Jano faces a personal challenge, reopening an old case tied to his girlfriend’s family. Tensions rise as Baran resists digging into a politically sensitive scandal.

A couple is found murdered in a parked car, echoing previous attacks on lovers. Suspicions shift to a special-forces officer as Jonáš’s misguided actions complicate the investigation.

Jonáš’s actions collide with the serial killer’s narcissism, triggering a chain of events that mobilizes the entire criminal unit and tactical forces. As they race to prevent disaster, the team also faces an internal investigation that threatens the department’s very existence.