Bobby starts dating Marie, a girl who's two years older than him. Bobby takes the relationship more seriously than Marie does, and is heartbroken when she dances with other guys. Marie decides to "move on" leaving Bobby an emotional wreck. Meanwhile, Hank and the guys find an abandoned couch in the alley, and grow to depend on it.

Forced to take a vacation, Hank becomes a substitute shop teacher, and a popular one, rousing jealousy in Peggy.