Mathilda does what she can to keep Johannes from discovering her secret, while Martha hides another big thing from Sebastian. Emil is eager to start dating and Nora is reluctant to reveal the truth about New York.

Mathilda and Johannes have to decide whether or not to get married and Mathilda gets relationship advice from Nora. Martha is overjoyed to have Sigge home again. Emil ponders what his future with Yolanda should look like.