If only Mathilda could convince her boss Frank to give her permanent employment at the law firm, she would have all the pieces in place for an orderly adult life. At the same time, a lot of childish and forbidden thoughts move in her head.

Mathilda and Johannes have to decide whether or not to get married and Mathilda gets relationship advice from Nora. Martha is overjoyed to have Sigge home again. Emil ponders what his future with Yolanda should look like.