Mathilda helps Emil and Yolanda with the legal aspects of the divorce and does her best to shut out her inappropriate thoughts about Nathan. Martha struggles with her insufferable boss.

Mathilda has started an affair with Nathan and happens to send an intimate picture to the Borås office at the same time as she is looking for an apartment with Johannes.

Mathilda ends the relationship with Nathan and invests in strengthening the relationship with Johannes. It would be easier if he wasn't so whiny and meticulous though.