Rufus is tempted by Cardwell to a richer life. Kate and Nick blow up Cardwell's billboard, and Meredith goes back into her dream and discovers the frightening truth.

With Lee Kaa out of the picture, Meredith is alone and without guidance when history repeats — and her little brother goes missing. Meredith stands vigil at Lee Kaa's bedside in hospital.