Yae drives through the streets of Sapporo as a taxi driver. Back in her rural hometown, her younger self dreams of becoming a flight attendant.

A teenage Harumichi invites Yae over to his house, where she meets his bubbly family. In the present, Harumichi attempts to explain himself to Tsunemi.

A young mom in her lavish home, Yae seems to be living the ideal life. At Northern Lights Building, a barely recovered Harumichi shows up for work.

Early in the morning, a teenage Yae heads to Kitami in order to take a mock exam. In the present, she fondly looks back at old memories.