With no one else to trust, Owen and Jang Kyun reluctantly team up. Hannah's new romance proves risky. Oliver arranges a meeting with the yakuza.

Forced to pivot when an operation goes sideways, Owen must rely on new allies, old friends and his own resourcefulness to even the odds.