After John-Erik is caught by the police in connection with a violent attack, he's forced to start 10th grade on a small island far from anyone he knows.

When Erik is starting to have fun partying with his new classmates, Thea discover a video of him as his friends in Bergen.

When Sara learns that Mathias might not follow her to Bergen after graduation, she starts to doubt their future together.

Mathias is partying with his friends, waiting for Sara to come back. This break up turns out to be bigger than usual.

Sara goes after Thea at school and has to be helped away from there. The usually kind Sara is hiding more surprises.

Mathias is sick with jealousy and turns more and more desperate. Unexpected help is on the way from Bergen.

The boys agree that Erik must have hit Sara. Should they tell Mathias or avenge him themselves?

Mathias really wants everyone to forget the assault on Erik, but then Thea returns from her vacation.

Felix feel certain that Erik is going to snitch and Mathias trying to mediate doesn't make it better.

Mathias brings Erik along to a boat party, but he returns with a drunken Thea.

Mathias brings Erik on, what Erik thinks is going to be a fishing trip, however Mathias has brought a secret with him on the lake.

Thea does he best to try to ignore the newly exposed account. When Felix starts going after her father, she's finally had enough.

Sara thinks she is going to celebrate her boxing match, when she is called to a serious conversation with the principal.

The boys try to help Sara, and Mathias actually comes up with something that turns out to be important.

Synnøve takes an extra shift at the cafe, but this time Christoffer has other plans for her.

Mathias still thinks he is the captain of all the soccer boys, but Felix has something important to say.

It's the last night in 10th grade, but maybe it can also be the start of something completely new?

Mathias returns from the sea and finally gets to see Erik again. But everything is not quite as it was before he left.

Felix learns that Mathias has kissed Erik. But nobody messes with one of his boys.

Mathias moves into Olivia's dormitory. An old acquaintance returns to the island.

Suddenly she’s there again, saying she’s changed. But will anyone actually believe Thea?

Erik finally asks Mathias what’s wrong between them. But he doesn’t get the answer he was hoping for.

Felix isn’t on the list for tonight’s party. But he gets in and ends up in trouble anyway.

Thea is looking forward to talking more with Felix, but this time he completely loses it.

Christer doesn’t accept it when Olivia rejects him. So she confronts him in front of everyone.

A new explicit video makes its way around the school. But Olivia, Thea, and Synnøve find the perfect comeback.

Mathias does not want to tell anyone about his sexuality. So Olivia decides to talk to his mother.

Mathias tries to talk to the boys about Felix. But then he makes a fatal mistake.

Olivia continues her battle against all the boys at school. Except for Erik, he’s fine.

Erik has big news to share with the boys. Until they tell him that Olivia has chlamydia.

Thea is no longer a bitch. But when Felix continues to provoke, she eventually has to put him in his place.

Felix is again causing problems around town. And this time it has big consequences for one of the boys.

Felix expects the boys to still have his back, but this time he may have gone too far.

Olivia knows who is stalking Thea, but Synnøve refuses to believe it's true.

Erik is doing everything he can to win Olivia back, but she's not the only one who's tired of him.

Sara wants so badly to fit in, but suddenly there's no place for her in Bergen or where she came from.

Thea is just trying to find the truth, but everyone accuses her of lying again.

Mathias goes on a date in Bergen, but it doesn’t go as expected – and suddenly, Erik is there.

The boys invite Felix on a trip, but he doesn’t know that Mathias will also be joining.

While Olivia randomly runs into her ex in Oslo, Erik heads to Bergen to have fun with Sara.

Mathias wakes up from a party and remembers nothing. Slowly, he recalls how everything went wrong.

Olivia doesn’t want to go to school, and Mathias hides from the boys. What do they do?

Sara needs a break and heads back to the island. But when Erik invites her to the Thursday party, things get complicated.

The door is locked so no one can interrupt. Neither in Olivia’s room nor at the café.

Felix convinces Andy to sneak out, but several people are watching what he's doing.

Erik tries to make everything right again, but he promises more than he can keep.

Mathias is approaching a decision. Erik has already made his, but maybe it was the wrong one?