After John-Erik is caught by the police in connection with a violent attack, he's forced to start 10th grade on a small island far from anyone he knows.

When Erik is starting to have fun partying with his new classmates, Thea discover a video of him as his friends in Bergen.

Thea does not want to see Sara at the prom, but she is the one who ends up being rejected.

The boys agree that Erik must have hit Sara. Should they tell Mathias or avenge him themselves?

Sara tells Mathias that Erik didn't hit her, however it may be to late, since the guys are already on their way to punish him.

Mathias really wants everyone to forget the assault on Erik, but then Thea returns from her vacation.

Mathias brings Erik along to a boat party, but he returns with a drunken Thea.

The boys try to help Sara, and Mathias actually comes up with something that turns out to be important.

Erik has big news to share with the boys. Until they tell him that Olivia has chlamydia.