Ray combs the streets looking for Manny as the biker gang closes in. DEA agents search for new leads in their hunt for Ray.

Agents devise a plan to see if Ray knows more than he's letting on. Sherry gives Manny news.

Ray comes clean and finds an unlikely ally in his search for the truth.