雷和曼尼认为他们的冒牌缉毒行动应该赚更多钱，于是招募了第三个搭档，把目标对准了一处看似普通的乡间别墅。

雷和曼尼在抢劫失败后面对后果，他们躲藏起来，同时努力保护家人的安全。

雷在街头四处寻找曼尼，同时飞车党逼近。缉毒局特工在追捕雷的行动中寻找新线索。

雷找阿山帮忙对付飞车党。曼尼陷入更深的绝望。特工们通过向米歇尔施压来追捕雷。

曼尼决定弥补过错。米娜深入调查杰克在行动中扮演的角色。一个意想不到的人来救了雷。

雷拒绝去医院，而特丽萨家里的局势陷入混乱。

特工们制定计划试探雷知道的是否比表面更多。雪莉给曼尼带来消息。

雷道出真相，在寻找真相的过程中找到了一个意想不到的盟友。