Bárbara is dismissed by Juan Carlos, putting a damper on her birthday celebration. Ángel chases her to accept an invitation that can save his circus.

As Bárbara's past comes after her, she aims to immerse herself further in the circus. Ángel is reluctant, even if she's the lifesaver he so needs.