Bárbara is dismissed by Juan Carlos, putting a damper on her birthday celebration. Ángel chases her to accept an invitation that can save his circus.

Blasco's sneaky habits are uncovered. Ángel and Bárbara grow extremely close as they start working together, but Juan Carlos isn't ready to give up.

Bárbara defies Chelo's plea for her to continue her glowing career and readies for a new life with Ángel, whose sinister side begins to surface.

As Bárbara's past comes after her, she aims to immerse herself further in the circus. Ángel is reluctant, even if she's the lifesaver he so needs.

As the couple continues to make waves, the circus encounters an opportunity that requires royal connections. Chelo attempts to open her friend's eyes.