在斯利姆的指导下，伊莱以惊心动魄的驾驶课开始了新的一天。校园欺凌者向伊莱发起挑战，而这被一位老师发现了。

莱尔带伊莱和戈斯参观了他的工作场所，并把他们介绍给他的老板提图斯·布罗兹。随后，一些人对伊莱家的突然造访带来了麻烦。

凯特琳继续调查莱尔的失踪。在警察的陪同下，学校的指导顾问查看男孩们。

伊莱和戈斯把他们对未来的计划告诉了弗兰琪。随后，伊莱试图在当地报社找一份记者的工作。