Marcille recalls when she first met Falin as young students. After a quick wash up, an inadvertent misstep lands her in deep water with an angry spirit.

The smell of meat lures in uninvited guests — among them, a familiar face emerges. To move forward, they must work together to defeat the Undine.

The crew avoid a stinging descent to the castle town, where the Red Dragon lurks. But to defeat it, they need a tight plan — and a morale-boosting meal.

Back in an upper dungeon level, Kabru and crew wake up to find their supplies missing and are ambushed on their way back to the surface.

With the dungeon's fate hanging in the balance, Kabru negotiates with the elves. Meanwhile, a ghost drags Laios and crew into the cursed Golden Country.