Reaching the third level of the dungeon, Senshi leads the crew to his secret vegetable garden. Later, they are accosted by a band of angry, desperate orcs.

The smell of meat lures in uninvited guests — among them, a familiar face emerges. To move forward, they must work together to defeat the Undine.

Falin starts acting strange in the middle of the night, leading Laios and crew to a menacing figure who wants them gone.

Back in an upper dungeon level, Kabru and crew wake up to find their supplies missing and are ambushed on their way back to the surface.

Chilchuck figures out a way to escape the dungeon, but their ascent is halted by an unexpected encounter with an old friend in dire need of sustenance.

The crew is cornered by an acquaintance who demands help with a beastly problem. Later, Laios enters Marcille's nightmare and discovers her greatest fear.

Back at camp, Senshi finally reveals his painful history with the dungeon. The next day, the crew is rudely awakened by a perplexing transformation.