Back in Los Angeles, Amy reaches a crossroads in her career and Lino seizes an opportunity — until devastating news brings their pursuits to a halt.

Amy, Lino and their families are forced to face uncomfortable truths, make difficult decisions and heal old wounds.

Amy and Lino find a new source of joy and soon take on a series of unforeseen challenges.

Amy and Idalia find support and strength in their family and try to prepare for what's to come.