Garza and Quirós finally get a lead as a tenacious television reporter begins looking into the bus vigilante dubbed “El Justiciero.”

Elisa breaks under pressure, and what she tells Garza and Quirós changes everything—but it's not enough to force Commissioner Jordan's hand.