Quando o envelhecido pugilista Esteban "A Máquina" Osuna perde um combate decisivo, o seu empresário tenta revitalizar a sua carreira marcando uma desforra.

Animado com a sua vitória, Esteban treina para um combate ainda maior. Andy tem dificuldade em lidar com as exigências de Otras Personas enquanto não conta nada a Esteban.

Esteban, André e Irasema tentam descobrir o que fazer com a ameaça de Otras Personas. As alucinações de Esteban pioram e ele pede ajuda aos outros.

Com o sentimento de culpa devido às consequências das suas ações, Andy debate-se para manter a sua vida em ordem num evento familiar. Entretanto, Sixto ajuda Esteban a perceber a origem das suas visões...

Andy e Irasema seguem Esteban enquanto ele arrasta os filhos de volta para onde tudo começou: a sua cidade natal. Quando segredos obscuros são revelados, a ameaça de Otras Personas torna-se maior do que nunca.

Finalmente, o grande combate chega, mas Esteban e Andy estão mais divididos do que nunca. Irasema esforça-se por descobrir a verdade por trás de Otras Personas, enquanto Esteban se prepara para subir ao ringue, e Andy faz uma última tentativa para resolver as coisas.