Frey, a Ministry of Culture consultant, conducts an unannounced review of the Orchestra's work environment; Bo collaborates with Lene to humiliate Simon; Frey concludes that the Orchestra has a toxic culture.

Under pressure to salvage the Orchestra's finances, Jeppe seeks sponsorship from investor Marcus Holm; to Bo's great surprise, Anastacia shows up to play at a concert.