After taking on the position as the new deputy head of the Copenhagen Symphonic Orchestra, Jeppe Nygren is forewarned about the peculiar habits of musicians. Soon, he finds himself entangled in a conflict with Bo Høxenhaven, the second clarinetist.

Bo reluctantly seeks therapy for his troubling views on women. On Valentine's Day, he learns of Regitze's infidelity; Jeppe, shocked by conductor Marcellino's sexist comments, fights to protect the orchestra's dignity after the harassment case.