The Roberts family leave dreary postwar Manchester for a new life down under. But they find that it isn't quite what they've been sold.