Matori denkt zurück an seine Vergangenheit. Der Kampf zwischen Tetsuo und Matori wird von zwei Polizisten unterbrochen, die aufgrund des Lärms von Nachbarn verständigt wurden. Reika und Kasen warten ungeduldig auf Tetsuos Heimkehr.