Frikk dreads giving a speech at his niece's confirmation in Gjøvik. Rafael is excited about what it will be like to be single in the city.

Saga and Rafael are both going on their first date after the breakup, and Frikk struggles with the fact that Emma never pays back what she owes him.

Frikk is frustrated that Emma believes in zodiac signs. Rafael wants Saga to go to couples therapy to strengthen their friendship.

Emma turns 21 and is having a party, and Saga finds that another girl is trying to usurp the role of Emma's best friend.

Emma, ​​Frikk, Saga and Rafael disagree about whose dinner party led to the vandalism in the kitchen.