Nyqvist finds himself increasingly isolated; Helena's eyes finally open; the iron corporation grows uneasy as the security policy game reaches a dead-end.