Po vyriešení prípadu v Japonsku sa súkromný detektív John Sugar vracia do Los Angeles. Má pomôcť nájsť nezvestnú ženu, ktorá je prepojená s hollywoodskou legendou.

Sugar má podozrenie, že Melanie mu nehovorí celú pravdu. S Ruby možno nie sú jediní, ktorí prešetrujú záhadné telo v kufri Oliviinho auta.

Melanie a Sugar sa dostanú do riskantnej situácie a získajú nového nepriateľa. Sugar sa opäť stretáva so starými priateľmi, ale cíti, že niektorí z nich majú tajomstvá.

Sugar a Melanie vypátrajú Oliviinu priateľku, ktorá im prezradí znepokojujúce informácie o Davym a jeho rodine. Davy a Kenny pátrajú po Sugarovej minulosti.

Melanina nečakaná návšteva odhalí Sugarovu temnú stránku. Ruby dostane od kolegu mrazivé rady. Davyho rozhodnutie sa skončí tragicky.

Sugar si myslí, že sa mu v prípade podarilo urobiť zlom. Keď ho zrada prinúti urobiť niečo nemysliteľné, požiada o pomoc Melanie a Henryho.

Sugar sa obáva o bezpečnosť svojich priateľov, čo ho privedie na tajné stretnutie. Tam sa dozvie nebezpečné tajomstvo a pravdu o Olivii.

Šokujúce zistenie nasmeruje Sugara k odhaleniu, ktoré všetko zmení.