After a fun night out with Sam and Dennis, Nell winds up sick in bed and wanting to be left alone. Meanwhile, Lexi convinces Sam and Dennis to join her for lunch, which spirals into a much longer commitment.

Nell grows frustrated with Lexi and Edward's relationship; the newsroom staff pulls an all-nighter.