加尔扎的部队卷入了一起复杂的绑架案，这起案件涉及两个敌对贩毒团伙之间被禁止的关系。与此同时，西蒙的爱情生活正在升温；劳拉直面自己的过去，卡特试图与妻子重新建立联系。