麦克为柯林意义重大的生日精心准备了一场惊喜派对，但在一个令人震惊的发现之后，这个夜晚发生了可怕的转折。

得知柯林的下落后，麦克试图在一个有对手和重要客户出席的慈善晚宴上努力保持镇定。

麦克发现，自从他上次单身以来，这些年里约会发生了很大的变化。他于是和苏珊一起参加研讨会，以改变他对生活的看法。

在溜冰迪斯科活动中，麦克遇到一个很有可能成为男朋友的人。克莱尔看中了一间公寓，而斯坦利开始约会。