Jean-Christophe et le groupe, qui devraient être au lit, vont dans le jardin de leur voisin, où ils doivent se protéger contre le Slusher !

Ayant reçu une invitation pour une fête “d'adultes”, Jean-Christophe, tout timide, demande à Winnie et ses amis de lui apprendre les manières d'adulte.

Jean-Christophe s'attaque à plus fort que lui en acceptant de garder un chien. En chemin, lui et le groupe découvrent le sens des responsabilités.

En jouant au Far West, Tigrou “emprunte” le train de Jean-Christophe et le casse. Quand Winnie se fait accuser, Tigrou doit décider de se dénoncer ou non.

Ayant cassé un objet précieux de la famille, Jean-Christophe pense être obligé de fuguer de la maison.

Grignotin décide de passer aux technologies modernes. Lui et sa pelle Lucie mettent tout le petit bois sens dessus dessous...

Tigrou vexe un gentil petit nuage blanc, qui en devient tout noir de colère...

L'après-midi de poésie organisée par Porcinet tourne au cauchemar. Quelques vers composés par Tigrou marquent le début du désastre...