An embattled psychiatrist probes the boys' naughty behavior patterns in a session framed by flashbacks to past episodes.

Хал принуждава момчетата да се срещнат с психотерапевт, след като отказват да признаят, че са повредили семейната кола.

Hal emmène les enfants chez un psy dans l’espoir qu’ils changent enfin de comportement.

Da den Jungs mit herkömmlicher Erziehung einfach nicht beizukommen ist, entscheiden sich Lois und Hal für eine etwas unkonventionelle Methode: Sie schicken ihre drei Söhne zu einem Psychiater. Dort erzählen Malcolm, Reese und Dewey in Rückblenden von ihrem Leben. Für den Arzt ist klar, dass nur Malcolm für das familiäre Desaster verantwortlich sein kann, weil er geistig unterfordert ist. Noch ehe er Hal von dieser Analyse erzählen kann, kommt der zu einer eigenen Erkenntnis …

מכיוון שהוא חושב שהבנים הרסו את המכונית, האל מכריח אותם להיפגש עם פסיכיאטר.

Pensando che abbiano rovinato l'auto, Hal manda i ragazzi dallo psichiatra.

Po tym, jak rodzinny samochód zostaje uszkodzony, a chłopcy nie przyznają się do incydentu, Hal zabiera ich do psychiatry.

Certo de que os rapazes estragaram o carro, Hal leva-os ao psiquiatra.

Hal pensa que Malcolm, Reese e Dewey deram um passeio e quebraram o carro. Eles não querem admitir e, em seguida, Hal os leva a um psiquiatra.

Психиатр, с которым не понаслышке знаком, исследует модели неподобающего поведения мальчиков на сеансе, обрамлённом воспоминаниями о прошлых эпизодах.

Los chicos recuerdan como hicieron sus payasadas con un psiquiatra. Hal descubre que los chicos tuvieron razón todo el tiempo.

Después de que el automóvil de la familia se averíe y los muchachos no se quieren hacer cargo del accidente, Hal los lleva a ver un psiquiatra.

Efter att familjens bil gått sönder och pojkarna vägrar erkänna att de är ansvariga för olyckan tar Hal med den till en psykiater.

Психіатр, якому доводиться зіткнутися з труднощами, досліджує моделі неслухняної поведінки хлопчиків під час сеансу, який супроводжується спогадами про минулі епізоди.

Thuyết phục các chàng trai làm hỏng chiếc xe trong lúc vui mừng, Hal đưa họ đến gặp bác sĩ trị liệu để chữa khỏi hành vi xấu của họ.