为了向拦路强盗们证明自己的实力，迪克立誓要劫持一辆传说中被诅咒的马车，并承受由此带来的后果。与此同时，妮尔开启了对一个全新机遇的探索。

一笔黄金交易破裂后，团伙成员的伦敦之行陷入了一片混乱之中。王尔德面临巨大压力，要彻底解决掉迪克。

迪克和他的同伙无意中释放了一位强大的女巫，原本平常的一次抢劫突然变得混乱不堪，仿佛陷入了地狱。与此同时，克雷格正努力通过巫师考试。

一位风流倜傥的新晋拦路强盗横空出世，向迪克发起决斗挑战，激起一场激烈的竞争。海伦提出一个很有前途的要约。

亨普斯特德呈现出一种残酷无情的新常态。迪克能否再次跃上马鞍，扭转这个局面呢？