Jan goes missing again and the FBI's hands are tied, but the Brobergs press on in their search for answers. The case takes a heavy toll on Pete as he digs deeper into B's past. Jan learns to blend in a strange new environment.

Mary Ann prepares for a high-stakes showdown. Pete works double time to find Jan, disobeying direct orders. Worn down by fear and secrecy, Jan nears a breaking point.