和最高检察官、国会长官的电话会议准备好了，克洛伊再次试放录音，然而除了噪音以外什么都没有。克洛伊想起来麦尔斯曾经进过办公室。怒气冲冲的杰克勒住麦尔斯的脖子，麦尔斯得意洋洋地称自己现在直接受总统管辖。凯伦扇了他一个耳光。他趾高气扬地离开了办公室。玛莎仍在思念皮尔斯，她把皮尔斯的手机递给一名保镖，请他转交给皮尔斯。她以为皮尔斯被转派去外地工作，没想到他被关押了起来。洛根去看皮尔斯，威胁他和自己合作，但皮尔斯根本不买帐，称他是叛国者。比埃克在转移的途中被劫走，幸存的一名保镖说，恐怖分子提到还有一颗毒弹完好无损。CTU立刻把所有资源转移到找到这颗毒弹上面。汉德森知道唯一能够保住自己性命的录音带已经不存在了，作为交换，他告诉了杰克一张人名单，要杰克放自己和妻子秘密离开这个国家远走高飞。在走廊里吸烟的玛莎看到一部车离开车库，感到有些好奇，便跟过去看个究竟，没想到无意中救下了被总统命令秘密处决的皮尔斯。皮尔斯请求玛莎回去，装作什么事情都没有发生，但要把真相告诉诺维克。玛莎称自己本来打算沉默，但洛根为了保护自己不惜牺牲无辜者的做法震惊了她，她无法再置之不理。