托尼和汉德森被关在了一起，托尼夺过刑讯人员的枪，指着汉德森的头，称他要为米歇尔报仇。杰克从监视器里看到了这一切，大声呼唤托尼，请求他停下来，因为他们还需要汉德森来拯救成千上万条生命。托尼最后放下了枪，悲伤不已。然而，尽管刑讯人员用尽方法，汉德森仍然咬紧牙关，坚持不肯说出自己电脑的密码。由于CTU受到严重损失，国防部的一位高级官员凯伦·海尔斯建议由国防部接管CTU在恐怖分子一案上的工作，总统批准了。　　副总统坚持要总统批准紧急戒备，总统犹豫不决。这时，比埃克命令手下，把其余毒弹准备好，用于下一个目标。CTU的空气密闭室响起了警报，毒气中含有腐蚀性气体，蚀坏了密封封条。克洛伊判断还有二十分钟毒气就会把封条完全腐蚀，进入密封区。　　克洛伊找到了停止空调系统的办法，然而她需要关掉办公楼里另一台计算机上的程序。那台计算机无法通过远程操纵，只能进入房间手动关闭，而唯一进入房间的途径就是通过林所在的房间。杰克在电话里向林解释了目前的处境。然而，一旦林离开所处的房间，毒气就会立刻弥漫，这意味着林和所在房间的警卫都只有死路一条。林取得了警卫的同意，告诉杰克自己会去做该做的事。警卫在电话里和孩子道别，林走出了房间，关掉了计算机，慢慢倒下了。克洛伊仍在努力破译汉德森计算机的密码，另一间房间里，汉德森仍在受审，托尼在旁边观看，越来越不耐烦。

托尼的尸体被抬了出去，汉德森逃逸。克洛伊还在努力地破译他计算机密码，虽然没有完全成功，但她从计算机中一个文件里找到了一个情报贩子的名字柯莱特·斯坦哲，比埃克的一名手下。凯伦·海尔斯和她的助手麦尔斯进入CTU办公室，宣布国防部正式接管CTU的工作，但希望生还人员仍继续他们的工作。白宫特工亚伦·皮尔斯接到前总统弟弟韦恩的电话。韦恩知道哥哥戴维生前非常信任亚伦，在电话中告诉亚伦，他要给他一些重要的东西，亚伦答应找个秘密地点和他见面。新公布的战时紧急戒严条令受到了广泛批评，电视上的新闻评论家们含蓄地指出这可能违反宪法，总统非常恼火，副总统安慰他说，起码现在情况还在他们的掌控中。柯莱特和情人斯多勒吻别离去。杰克和柯蒂斯率领的外勤小组赶到了她所在的旅馆房间，只看到了斯多勒。打斗中，斯多勒显示出良好的职业身手，向杰克出示了自己的身份，原来，他是一名德国情报局的特工，已经监视柯莱特很久了。他要求为了不惊动柯莱特，杰克必须立刻离开。杰克要求他带自己去找柯莱特，但斯多勒却说为了自己的国家，他不能暴露身份。杰克拘留了他。目前白宫无法和德国总理取得联系，CTU也判断德国情报局绝不可能让自己的特工和美国人合作。迫不得已，杰克对斯多勒提出交换条件，说可以把美国政府监控的全世界恐怖分子名单交给德国。之前德国一直向美国政府索取，但均无果。斯多勒同意了这项交易。虽然这严重违法，但在克洛伊的帮助下，杰克拿到了名单。克洛伊的举动引起了麦尔斯的怀疑。驱车前往白宫的韦恩在途中遇到一部黑色卡车。一群戴着面具的持枪男子朝他车轮开火。他的方向盘失去了控制。幸好，韦恩及时打开车门，滚下地基，朝树林逃去。在斯多勒的帮助下，杰克抓到了柯莱特，柯莱特供出她的政府内线是奥德莉，杰克骂她撒谎，柯莱特恶意地看着他。