奥斯托夫改动了CTU密钥卡的内置程序，更换了持有者照片。杰克的女儿金和另一名男子来到了CTU，此时的她还不知道父亲还在世。奥德莉问杰克要不要由她来先告诉金这个消息，被押在后座上的汉德森插话说，金的前男友切斯离开她后，她整个人都崩溃了。是他和他妻子一直在关心金，但杰克却对自己的亲生女儿不管不问。金看着CTU的环境，百感交集，因为她的父母都死在了这里。奥德莉告诉她，杰克还在世，至于为什么一直把她蒙在鼓里，是因为这样才能更好地保护她。金被这个消息震得目瞪口呆。副总统加德纳来到白宫，建议基于目前的紧急事态，宣布洛杉矶地区立刻进入戒严，而不经过国会批准这是违反宪法的。诺维克非常反对，但洛根认为这样能让全国人民看到白宫还在掌控事态发展，同意了副总统的建议。汉德森被押进了CTU，此时，奥斯托夫也用修改过的密钥卡混入了CTU。杰克和金终于见面了，但并不愉快。金抽泣着说，她以为父亲死了，自己陷入了心理崩溃，不得不去看心理医生。而父亲现在好端端活着，让自己所受的一切折磨都失去了意义。诺维克劝说玛莎去说服洛根总统不要听取副总统的建议，但玛莎经历了这么多事，已经对丈夫有了新的认知，回答说洛根总统并没有他们认为的那么易受操纵。奥斯托夫在CTU的空调系统作了手脚。工程师加丽立刻发现了问题，向埃伽报告。忙碌的埃伽要她自己去查一下出了什么问题。加丽进入控制室，立刻看到了毒弹，正当她掏出手机呼救的时候，奥斯托夫杀死了她。布坎南告诉林他妹妹及男友遇害的消息，并说凶手很可能是职业杀手。林终于说出了自己密钥卡被盗的事情。毒气释放了，克洛伊封闭了部分房间的门，以使毒气扩散更慢。没有来得及撤退到房间里的人们三三两两地倒在地上死了，其中也包括埃伽。

托尼和汉德森被关在了一起，托尼夺过刑讯人员的枪，指着汉德森的头，称他要为米歇尔报仇。杰克从监视器里看到了这一切，大声呼唤托尼，请求他停下来，因为他们还需要汉德森来拯救成千上万条生命。托尼最后放下了枪，悲伤不已。然而，尽管刑讯人员用尽方法，汉德森仍然咬紧牙关，坚持不肯说出自己电脑的密码。由于CTU受到严重损失，国防部的一位高级官员凯伦·海尔斯建议由国防部接管CTU在恐怖分子一案上的工作，总统批准了。　　副总统坚持要总统批准紧急戒备，总统犹豫不决。这时，比埃克命令手下，把其余毒弹准备好，用于下一个目标。CTU的空气密闭室响起了警报，毒气中含有腐蚀性气体，蚀坏了密封封条。克洛伊判断还有二十分钟毒气就会把封条完全腐蚀，进入密封区。　　克洛伊找到了停止空调系统的办法，然而她需要关掉办公楼里另一台计算机上的程序。那台计算机无法通过远程操纵，只能进入房间手动关闭，而唯一进入房间的途径就是通过林所在的房间。杰克在电话里向林解释了目前的处境。然而，一旦林离开所处的房间，毒气就会立刻弥漫，这意味着林和所在房间的警卫都只有死路一条。林取得了警卫的同意，告诉杰克自己会去做该做的事。警卫在电话里和孩子道别，林走出了房间，关掉了计算机，慢慢倒下了。克洛伊仍在努力破译汉德森计算机的密码，另一间房间里，汉德森仍在受审，托尼在旁边观看，越来越不耐烦。