Huey and Eldridge stand divided. Bert and Steve clash over Huey. The road to Cuba becomes increasingly treacherous.

Clark puts pressure on the Mexican government. Tragedy strikes Bert. Huey receives life-changing news—and hits another roadblock.