唐纳德的偏袒和骚扰惹出风流韵事，道格想办法解决问题。V拒绝地下恋情，唐纳德、雪莉和V之间不堪一击的三角恋燃起战火。所有人必须参加劳动节史上最俗气的白色派对。

在季后赛首轮对阵勇士队时，球队出师不利，道格教导他们如何在比赛中不要分心。唐纳德和雪莉透过按摩和一宗规模宏大的官司巩固了两人的感情，V则威胁要公开一卷令人震惊的录音带。V和雪莉各自聘请律师。

录音遭TMZ曝光，恰逢其时地扰乱了快船队来之不易的势头和唐纳德的80岁生日。V选择用非同寻常的衣着来回应众怒。

每一笔巨额财富背后都存在遭人背叛的可能。

V试图向芭芭拉·沃尔特斯解释自己的境况。道格发现自己正在做每个人的工作。唐纳德面临后果。

唐纳德不会那么轻易放弃。