Miyo overhears soldiers disparaging Kaoruko and defends her friend. Later, she has a troubling nightmare. Is it just a dream or a glimpse of the future?

After a tender New Year's Eve, Miyo and Kiyoka make their first shrine visit together. Meanwhile, Takahito learns of growing unrest in the streets.