Suletta has to change her attitude if she's going to save Miorine and everyone else. Meanwhile, Miorine and Guel will fight to survive.

Guel learns that Shaddiq is the mastermind behind the kidnapping of Sarius.

Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.