When Suletta receives an invitation to a social event for new business startups, she decides to attend in hopes that Elan will also be there.

The Earth House members arrive at Plant Quetta to retrieve the refurbished Aerial. Suletta worries about the misunderstanding between her and Miorine.

Suletta has to change her attitude if she's going to save Miorine and everyone else. Meanwhile, Miorine and Guel will fight to survive.

Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the Rumble Ring kicks off.

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...

Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.