阿爾曼勉為其難參與了父親出資贊助的潛艇研究之旅。在因吉利克空軍基地，哈蒂潔回報輻射計出現不尋常的讀數。

在科斯島上搜索生還者時，阿爾曼和迪芬妮急著要在日出前找到凱南。菲力克斯和杰姆匆忙設法恢復鎮上的電力。

在潛艇內，阿爾曼和烏穆特之間氣氛緊繃，一觸即發。巴利斯的舉止陷入混亂，埃雷奈面臨無法兩全的難題。

阿爾曼與尤卡必須游出去修補一道裂縫，但潛艇仍然處於危機之中。映月號船員發現了一名入侵者。

哈蒂潔揭露有關埃雷奈的驚人真相之後，烏穆特和尤卡開始懷疑迪芬妮。船員們追蹤一架飛機。杰姆做出了駭人的決定。

烏穆特決定改變前進方向，前往挪威的一座種子庫。哈蒂潔在迪芬妮的房間裡搜查。潛艇在西班牙靠岸，等著他們的卻是大屠殺。

烏穆特讀到來自北約的訊息，促使他以強硬手段對付阿爾曼。阿爾曼針對烏穆特設了陷阱，並與父親在電話上交談。