Sam and Kit are sent to the African Grasslands to help a lost honeybee find her hive and family, with Director Scratch assigning Indy, a nearby field agent, to assist in the search.

Underground creatures start getting spooked by their burrow's new addition.

Kit's on the case when an innocent prairie dog is stung out of nowhere.