In the theater, the crew watches the skilled thief Diabolik performs daring heists, culminating in the theft of $10 million, an 11-emerald necklace, and twenty tons of gold in "Diabolik" (1968).

Meanwhile, on Earth, Pearl accidentally destroys the device controlling the SOL.