La missione per decifrare la macchina del tempo subisce alcune complicazioni inaspettate.

While the Lazarus team is trying to find its way back to 2012, Janet is already there, hard at work with Dr Gray.