Gli agenti del Lazarus danno la caccia alla macchina del tempo che ha creato il loop infinito.

Things come to a head as missions, agents, and issues from the past and present collide in one epic confrontation. George and the other Lazarus agents have just one chance to try and save their own while fixing the three- week loop once and for all.