The Jeffersonian team investigates the death of a professional ballroom dancer who was murdered three days before her audition on a popular dancing competition show. In order to solve the case, Brennan and Booth go undercover as dance competitors to see if they can find potential suspects.

The Jeffersonian team investigates the death of Symchay Conteh, a young man whose remains were found in a barrel at a hazardous waste disposal facility. They discover that the victim was an immigrant from Sierra Leone working numerous part-time jobs in order to make ends meet. Meanwhile, as the team gets deeper into the investigation, Cam and Arastoo find it even more difficult to keep their relationship a secret and Brennan and Booth try to decide on a vacation destination.

The Jeffersonian team investigates the murder of Adam Pak, a management consultant whose remains were found being eaten by bobcats. When evidence leads the team to a marriage retreat site, Brennan and Booth go undercover as previous personas "Roxie" and "Tony" to try to find more evidence. While at the retreat, Brennan and Booth meet fellow married couple Bill and Evelyn Schumacher, whose relationship seems a little too perfect.