Pete und Alan werden in einem Fischerdorf gefangen gehalten. Dort müssen sie beim Fischfang helfen, denn der Ernährungsminister der Affen hat sich zu einer Inspektion angekündigt. Mit einem Trick versucht Galen, seine beiden Freunde zu befreien.

Der junge Leuric unternimmt Flugversuche mit einem selbstgebauten Drachen. Die Affen nehmen ihn gefangen. Nun muss er für die Wissenschaftlerin Carsia ein neues Fluggerät bauen. Alan und Pete erfahren, dass er nach dem erfolgreichen Test umgebracht werden soll.