On a mission to capture an important mountain pass, Rico has trouble trusting the squad's newest member, a cyborg.

When the Roughnecks go beneath the surface of Pluto to locate the Bug army's incubation center, Flores suffers from disabling claustrophobia.